

Berlin – Bogensee # Bogensee – Lanke # 24.09.2016
Longue étape, le jour de la réprésentation, un peu angoissant… et nous enfourchons à nouveau nos vélos le soir pour nous rendre à l’illlustre château de Lanke, où nous sommes hébergés. # Lange Etappe, am Tag der Vorstellung, das macht immer ein bisschen Stress… und wir fahren wieder am Abend zum Schloss Lanke, wo wir übernachtet haben. Endlich können wir uns ausruhen – hoch verdient. Continuer de lire Berlin – Bogensee # Bogensee – Lanke # 24.09.2016

Berlin / Mitte – Berlin / Neukölln # 21.09.2016
Mini-Etappe… sous le soleil de Berlin ! Continuer de lire Berlin / Mitte – Berlin / Neukölln # 21.09.2016

Werder / Havel – Potsdam # Potsdam – Berlin # 18. – 19.09.2016
En compagnie de, in Begleitung von Werner, Etienne… Merci, danke an die « Familie » + Henning, pour l’hospitalité, le vin blanc / die Gastfreundschaft, leckerer Weisswein / ein schöner Moment / Un joli moment / Übernachtung der Fahrräder / la nuit des vélos… à bientôt. Et merci à Fleur pour son accueil chaleureux à l’Ofaj, bis morgen ! Continuer de lire Werder / Havel – Potsdam # Potsdam – Berlin # 18. – 19.09.2016

Brandenburg OT Kirchmöser – Werder / Havel # 16.09.2016
Wunderschöne Etappe, sonnig… perfektes Wetter zu fahren, und um die Comédie Soleil zu erreichen! # Superbe étape, ensoleillée… un temps idéal pour rouler, et pour rejoindre la Comédie Soleil ! EINE SPANNENDE ETAPPE – UNE ETAPE PASSIONNANTE… Continuer de lire Brandenburg OT Kirchmöser – Werder / Havel # 16.09.2016

Fahrradfeier – Jour de Fête # WerkStadt # 17.06.2016
Nous avons enfin fêté la tournée 2015, et annoncé la prochaine: « B.B. Tour 2016« , qui se déroulera en septembre prochain autour de Brandebourg et Berlin, avec déjà quelques dates confirmées (Werder / Havel, Potsdam, Berlin, Bogensee, Bernau…). Ce fut une belle soirée, en bonne compagnie, autour de photos, videos, et des tableaux et dessins réalisés en cours de route par les participants, avant ou après … Continuer de lire Fahrradfeier – Jour de Fête # WerkStadt # 17.06.2016