- 12-16.10.2015 # Emploi du temps chargé : 5 représentations en 3 jours dans les Centres Socio-Culturels, ateliers théâtre et langue, cuisine, peinture et dessin… Merci Alain Dessaigne, directeur du Théâtre de Cambrai, qui nous a lancé sur cette idée de travailler avec chacune de ces structures, et pour sa présence, ainsi qu’à tous les centres, leurs responsables, et le personnel, pour leur coopération, leur accueil : Mika, Valérie, Sébastien, Hamid, Julien, Martine, Jean-Marie, Willy, Olivier, Mélanie, et tous les autres. Premières images… # Krachend voller Terminkalender: fünf Aufführungen an drei Tagen, dazu Durchführung verschiedener Ateliers: Theater + Sprache, Zeichnen und Kochen. Vielen Dank an alle fünf soziokulturelle Zentren, an Mr. Alain Dessaigne vom Théâtre de Cambrai, der den Anstoß für die intensive Zusammenarbeit mit allen Zentren gab und der uns bei allen Aufführungen in Cambrai unterstützte. Und natürlich danken wir herzlich den Verantwortlichen und Mitarbeitern jeder einzelnen Struktur für ihren Empfang und ihr Engagement: Mika, Valérie, Sébastien, Hamid, Julien, Martine, Jean-Marie, Willy, Olivier, Mélanie, und alle anderen Zuschauer, Mitmacher, Mitköche… Hier in Bildern:
- Bericht, Reportage de Lise Nicolle, et Marie Hurpeau :
…on the map.
Wiki-Infos auf Deutsch, auf Französisch und auf Englisch.