- 05-09.10.2015 # Schulen, Écoles d’Hergnies # Arrêt 59, spectacle à Péruwelz. Premiers souvenirs… Un immense merci au Club Léo Lagrange, à Hergnies, Thomas, Hélène, Pierre, Florian, Michel, Anne, et tous les amis, enfants, l’école César Dewasmes. + Julie, Delphine, Guillaume, l’équipe de Arrêt 59, Péruwelz, pour notre étape UNIQUE en Belgique, mais quelle étape !… ateliers, spectacle, interventions d’un public sur mesure. À très bientôt on espère. Tschüss! # Erste Erinnerungsphotos … Noch einmal einen riesigen Dank an Hergnies, den Club Léo Lagrange, Thomas, Hélène, Pierre, Florian, Michel, Anne – alle Freunde, Kinder, die Grundschule César Dewasmes. Merci dem Arrêt 59, unsere einzige & einzigartige Spielstätte in Belgien, aber was für eine!… Das Publikum war auf Mass! Wir hoffen aufs bald, salut !
Hergnies, au gîte du Grand Marais
Départ pour Saméon
Notre remorque, sous la route encore à parcourir, dessinée par les enfants d’Hergnies, école César Dewasmes
On the map
Manèges-Kreise 
Hallo !
Au plaisir de vous accueillir sur notre joli territoire transfrontalier…
Les élèves de l’école du centre d’Hergnies, les jeunes des ateliers artistiques d’Arrêt 59 ont hâte de vous rencontrer. Les habitants du territoire seront heureux de partager une tranche de vie autour d’un barbecue en mode auberge espagnole à Hergnies le jeudi 08 octobre au soir… Et vivement la soirée à Péruwelz le vendredi 09 ! Quelle semaine en perspective ! A tout bientôt. Bis bald !
Quelle semaine… Vielen Dank, merci ! De si beaux souvenirs nous accompagnent pour la suite du voyage. Un grand salut à vous, aux amis, aux enfants, depuis Valenciennes où nous créchons cette nuit. A bientôt, Clément et Christina.