Im September 2016 sind wir wieder auf die Sattel gehüpft, um zu einer Brandenburg-Berlin-Tournee aufzubrechen.
En septembre 2016 nous sommes repartis avec Manèges … Cette fois pour une B.B.- Tour (Brandenburg – Berlin).
Voici les dates et les lieux.
Die Aufführungen:
– 15.9.2016 – Start in Brandenburg OT Kirchmöser, Bühne am Anglerheim (Kirchmöser Ost) bei Henri, Eintritt frei, um 18.30 Uhr. (>>>impressions)
– 17.9. 2016: Comédie Soleil in Werder/Havel, um 19.30 Uhr. (>>>impressions)
– 19.9. 2016: Einstein-Gymnasium, Potsdam (intern). (>>> impressions)
– 20.9.2016: Info-Café Berlin-Paris, Berlin, um 18.30 Uhr.(>>> impressions)
– 24.9. 2016: Akademie Bogensee, Wandlitz, 16 Uhr. (>>> impressions)
* * *
Fahrplan:
¤ Erster Radtag: Kirchmöser – Werder / Havel, am Donnerstag, 16.09. 37 km.
—–Ankunft /Arrivée : zwischen 16 und 17 Uhr vor der Comédie Soleil/ Werder.
—-> impressions de cette étappe / Eindrücke von der Etappe hier / ICI
¤ Zweiter Radtag: Werder / Havel – Potsdam, Am Sonntag, 18.9., 14 km.
—– Abfahrt Comédie Soleil: 15 Uhr.
—– Fahrt: ca. 1.20 Stunde. Über die B1
—->impressions de cette étappe / Eindrücke von der Etappe hier / ICI
¤ Dritter Radtag: Potsdam – Berlin, am Montag 19.9., 29 km.
—– ca. 2 Stunden. Über Westend, Funkturm, Brandenburger Tor
—– Start / Départ : 15 Uhr am Jägertor, Potsdam Innenstadt.
—– Ankunft / Arrivée : zwischen 17.30 und 18 Uhr am Brandenburger Tor, Berlin.
—->impressions de cette étappe / Eindrücke von der Etappe hier / ICI
¤ Vierter Radtag: Berlin – Bogensee, am Samstag, 24.9., ca.35 km.
—– Ca. 3 Stunden.
—– Start: 9.30 Uhr, Alexanderplatz, Weltzeituhr, Berlin.
—->impressions de cette étappe / Eindrücke von der Etappe hier / ICI
//
Und hier ein paar Eindrücke von der Tour 2015.
Ici quelques images pour revoir et relire les impressions de la tournée 2015:
Manèges-Kreise 